地域の人材採用逆指名支援システム

高知県いの町の強い産業と、技術や業種が近い県外の会社

「うちに支社や拠点を」と企業に話を持ちかけるときの材料です。町が特に強い産業ごとに、 特許の技術分野や業種が近い県外の会社を、中堅と大手に分けて並べています。 社名は伏せ、本社の市区町村・規模・特許の量だけを出しています。

特許から見る「新事業の種」

仮説

この町に本社を置く会社(従業員50人以上)が2016年以降に特許を出している技術分野と、その分野の産業がこの町にどれだけ集まっているか(特化係数)を並べました。技術はあるのに産業が薄い分野(特化係数 1 未満)を「種」としています。

この町に本社を置き、特許の技術分野が分かる会社(従業員50人以上)がありません。

※ 本社の所在地で数えています(研究所や工場が別の町のこともあります)。

特許の技術分野が近い会社

製造業の強い産業について、2016年以降の特許がその分野に寄っている会社

パルプ・紙・紙加工品製造業

仮説

この町の特化係数 32.19(全国並みの 32.2 倍集まっている)・従業者 773 人 / 特許の技術分野が近い会社:県外に中堅 44 社・大手 31 社

中堅(50〜999人)── その分野に集中している順

  • 中堅-01 東京都台東区**** ・100〜299人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約90%)・約633km
  • 中堅-02 大阪府大阪市**** ・50〜99人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 5〜9件(特許の約80%)・約231km
  • 中堅-03 京都府京都市**** ・100〜299人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約50%)・約270km
  • 中堅-04 東京都北区**** ・300〜999人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約50%)・約630km
  • 中堅-05 静岡県島田市**** ・300〜999人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約40%)・約463km・国の認定・表彰あり
  • 中堅-06 東京都千代田区**** ・100〜299人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約40%)・約630km
続きを見る(残り 38 社)
  • 中堅-07 東京都文京区**** ・300〜999人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約40%)・約630km
  • 中堅-08 大阪府高槻市**** ・50〜99人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 5〜9件(特許の約40%)・約249km
  • 中堅-09 愛知県春日井市**** ・100〜299人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約30%)・約382km
  • 中堅-10 岐阜県美濃市**** ・100〜299人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約30%)・約390km
  • 中堅-11 静岡県富士市**** ・300〜999人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約30%)・約522km
  • 中堅-12 愛媛県四国中央市**** ・100〜299人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 5〜9件(特許の約30%)・約35km
  • 中堅-13 大阪府大阪市**** ・50〜99人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 5〜9件(特許の約30%)・約231km
  • 中堅-14 京都府京都市**** ・300〜999人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 5〜9件(特許の約30%)・約270km・国の認定・表彰あり
  • 中堅-15 和歌山県紀の川市**** ・100〜299人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約20%)・約202km
  • 中堅-16 東京都港区**** ・300〜999人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約20%)・約627km
  • 中堅-17 東京都中央区**** ・300〜999人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約20%)・約631km・国の認定・表彰あり
  • 中堅-18 愛媛県四国中央市**** ・100〜299人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 5〜9件(特許の約20%)・約35km
  • 中堅-19 大阪府大阪市**** ・300〜999人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 5〜9件(特許の約20%)・約231km
  • 中堅-20 大阪府大阪市**** ・300〜999人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 5〜9件(特許の約20%)・約231km
  • 中堅-21 静岡県富士市**** ・100〜299人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 5〜9件(特許の約20%)・約522km・国の認定・表彰あり
  • 中堅-22 神奈川県横浜市**** ・100〜299人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 5〜9件(特許の約20%)・約605km
  • 中堅-23 東京都中央区**** ・300〜999人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 500〜999件(特許の約10%)・約631km・国の認定・表彰あり
  • 中堅-24 東京都千代田区**** ・300〜999人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 50〜99件(特許の約10%)・約630km
  • 中堅-25 兵庫県加古川市**** ・300〜999人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約10%)・約188km・国の認定・表彰あり
  • 中堅-26 大阪府大阪市**** ・100〜299人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約10%)・約231km
  • 中堅-27 京都府京都市**** ・100〜299人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約10%)・約270km
  • 中堅-28 東京都稲城市**** ・300〜999人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約10%)・約605km
  • 中堅-29 東京都千代田区**** ・100〜299人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約10%)・約630km
  • 中堅-30 石川県金沢市**** ・100〜299人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 5〜9件(特許の約10%)・約442km
  • 中堅-31 東京都千代田区**** ・300〜999人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 5〜9件(特許の約10%)・約630km
  • 中堅-32 東京都中央区**** ・300〜999人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 5〜9件(特許の約10%)・約631km
  • 中堅-33 大阪府大阪市**** ・300〜999人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約0%)・約231km・国の認定・表彰あり
  • 中堅-34 愛知県名古屋市**** ・300〜999人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約0%)・約361km・国の認定・表彰あり
  • 中堅-35 福井県福井市**** ・300〜999人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約0%)・約373km・国の認定・表彰あり
  • 中堅-36 東京都目黒区**** ・300〜999人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約0%)・約623km
  • 中堅-37 埼玉県越谷市**** ・300〜999人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約0%)・約641km
  • 中堅-38 東京都葛飾区**** ・300〜999人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約0%)・約641km・国の認定・表彰あり
  • 中堅-39 大阪府大阪市**** ・300〜999人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 5〜9件(特許の約0%)・約231km・国の認定・表彰あり
  • 中堅-40 大阪府大阪市**** ・100〜299人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 5〜9件(特許の約0%)・約231km・国の認定・表彰あり
  • 中堅-41 大阪府八尾市**** ・300〜999人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 5〜9件(特許の約0%)・約236km
  • 中堅-42 福井県福井市**** ・300〜999人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 5〜9件(特許の約0%)・約373km・国の認定・表彰あり
  • 中堅-43 東京都中央区**** ・300〜999人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 5〜9件(特許の約0%)・約631km
  • 中堅-44 千葉県習志野市**** ・100〜299人・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 5〜9件(特許の約0%)・約654km

大手(1000人以上)── その分野の特許が多い順

  • 大手-01 新潟県長岡市**** ・1000人以上・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 100〜499件(特許の約40%)・約653km
  • 大手-02 東京都墨田区**** ・1000人以上・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 100〜499件(特許の約20%)・約636km
  • 大手-03 愛媛県四国中央市**** ・1000人以上・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 100〜499件(特許の約10%)・約35km・国の認定・表彰あり
続きを見る(残り 28 社)
  • 大手-04 東京都北区**** ・1000人以上・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 100〜499件(特許の約10%)・約630km・国の認定・表彰あり
  • 大手-05 愛媛県四国中央市**** ・1000人以上・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 50〜99件(特許の約0%)・約35km・国の認定・表彰あり
  • 大手-06 兵庫県神戸市**** ・1000人以上・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 50〜99件(特許の約0%)・約211km
  • 大手-07 大阪府大阪市**** ・1000人以上・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約10%)・約231km・国の認定・表彰あり
  • 大手-08 東京都品川区**** ・1000人以上・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約10%)・約625km
  • 大手-09 千葉県船橋市**** ・1000人以上・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約10%)・約653km
  • 大手-10 岡山県倉敷市**** ・1000人以上・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約0%)・約105km・国の認定・表彰あり
  • 大手-11 大阪府大阪市**** ・1000人以上・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約0%)・約231km・国の認定・表彰あり
  • 大手-12 大阪府大阪市**** ・1000人以上・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約0%)・約231km
  • 大手-13 岐阜県大垣市**** ・1000人以上・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約0%)・約339km・国の認定・表彰あり
  • 大手-14 東京都中野区**** ・1000人以上・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約0%)・約623km・国の認定・表彰あり
  • 大手-15 東京都品川区**** ・1000人以上・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約0%)・約625km・国の認定・表彰あり
  • 大手-16 東京都品川区**** ・1000人以上・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約0%)・約625km・国の認定・表彰あり
  • 大手-17 東京都新宿区**** ・1000人以上・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約0%)・約626km・国の認定・表彰あり
  • 大手-18 東京都新宿区**** ・1000人以上・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約0%)・約626km・国の認定・表彰あり
  • 大手-19 東京都板橋区**** ・1000人以上・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約0%)・約626km
  • 大手-20 東京都千代田区**** ・1000人以上・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約0%)・約630km・国の認定・表彰あり
  • 大手-21 東京都中央区**** ・1000人以上・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約0%)・約631km・国の認定・表彰あり
  • 大手-22 東京都中央区**** ・1000人以上・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 10〜49件(特許の約0%)・約631km・国の認定・表彰あり
  • 大手-23 富山県南砺市**** ・1000人以上・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 5〜9件(特許の約0%)・約450km・国の認定・表彰あり
  • 大手-24 東京都板橋区**** ・1000人以上・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 5〜9件(特許の約0%)・約626km・国の認定・表彰あり
  • 大手-25 東京都港区**** ・1000人以上・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 5〜9件(特許の約0%)・約627km・国の認定・表彰あり
  • 大手-26 東京都港区**** ・1000人以上・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 5〜9件(特許の約0%)・約627km・国の認定・表彰あり
  • 大手-27 東京都千代田区**** ・1000人以上・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 5〜9件(特許の約0%)・約630km
  • 大手-28 東京都千代田区**** ・1000人以上・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 5〜9件(特許の約0%)・約630km・国の認定・表彰あり
  • 大手-29 東京都千代田区**** ・1000人以上・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 5〜9件(特許の約0%)・約630km
  • 大手-30 東京都千代田区**** ・1000人以上・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 5〜9件(特許の約0%)・約630km・国の認定・表彰あり
  • 大手-31 東京都文京区**** ・1000人以上・パルプ・紙・紙加工品製造業の特許 5〜9件(特許の約0%)・約630km

業種が同じ会社(粗い一致)

製造業以外の強い産業について、業種の大分類が同じ会社。中分類まで一致する会社を先に出す

職別工事業(設備工事業を除く)・総合工事業

仮説

この町の特化係数 2.10(全国並みの 2.1 倍集まっている)・従業者 631 人 / 業種の大分類(建設業)が同じ会社 ⚠ 粗い一致:県外に中堅 2,992 社・大手 164 社

中堅(50〜999人)── 近い順

  • 中堅-01 愛媛県今治市**** ・300〜999人・業種:建設業・約50km
  • 中堅-02 愛媛県松山市**** ・300〜999人・業種:建設業・約51km
  • 中堅-03 愛媛県松山市**** ・300〜999人・業種:建設業・約51km
  • 中堅-04 愛媛県松山市**** ・300〜999人・業種:建設業・約51km・国の認定・表彰あり
  • 中堅-05 香川県高松市**** ・300〜999人・業種:建設業・約94km・国の認定・表彰あり
  • 中堅-06 香川県高松市**** ・300〜999人・業種:建設業・約94km
続きを見る(残り 2,986 社のうち 40 社)
  • 中堅-07 香川県高松市**** ・300〜999人・業種:建設業・約94km
  • 中堅-08 香川県高松市**** ・300〜999人・業種:建設業・約94km
  • 中堅-09 広島県海田町**** ・300〜999人・業種:建設業・約104km
  • 中堅-10 広島県広島市**** ・300〜999人・業種:建設業・約119km・国の認定・表彰あり
  • 中堅-11 広島県広島市**** ・300〜999人・業種:建設業・約119km
  • 中堅-12 広島県広島市**** ・300〜999人・業種:建設業・約119km・国の認定・表彰あり
  • 中堅-13 広島県広島市**** ・300〜999人・業種:建設業・約119km
  • 中堅-14 広島県広島市**** ・300〜999人・業種:建設業・約119km・国の認定・表彰あり
  • 中堅-15 広島県広島市**** ・300〜999人・業種:建設業・約119km
  • 中堅-16 山口県岩国市**** ・300〜999人・業種:建設業・約129km
  • 中堅-17 岡山県岡山市**** ・300〜999人・業種:建設業・約132km・国の認定・表彰あり
  • 中堅-18 岡山県岡山市**** ・300〜999人・業種:建設業・約132km
  • 中堅-19 岡山県岡山市**** ・300〜999人・業種:建設業・約132km
  • 中堅-20 岡山県岡山市**** ・300〜999人・業種:建設業・約132km
  • 中堅-21 岡山県岡山市**** ・300〜999人・業種:建設業・約132km・国の認定・表彰あり
  • 中堅-22 島根県江津市**** ・300〜999人・業種:建設業・約172km
  • 中堅-23 兵庫県姫路市**** ・300〜999人・業種:建設業・約185km
  • 中堅-24 兵庫県姫路市**** ・300〜999人・業種:建設業・約185km・国の認定・表彰あり
  • 中堅-25 兵庫県姫路市**** ・300〜999人・業種:建設業・約185km・国の認定・表彰あり
  • 中堅-26 兵庫県姫路市**** ・300〜999人・業種:建設業・約185km・国の認定・表彰あり
  • 中堅-27 和歌山県和歌山市**** ・300〜999人・業種:建設業・約185km・国の認定・表彰あり
  • 中堅-28 兵庫県加古川市**** ・300〜999人・業種:建設業・約188km
  • 中堅-29 宮崎県延岡市**** ・300〜999人・業種:建設業・約192km
  • 中堅-30 山口県宇部市**** ・300〜999人・業種:建設業・約193km
  • 中堅-31 鳥取県琴浦町**** ・300〜999人・業種:建設業・約199km
  • 中堅-32 島根県松江市**** ・300〜999人・業種:建設業・約200km・国の認定・表彰あり
  • 中堅-33 兵庫県神戸市**** ・300〜999人・業種:建設業・約211km
  • 中堅-34 兵庫県神戸市**** ・300〜999人・業種:建設業・約211km
  • 中堅-35 兵庫県西宮市**** ・300〜999人・業種:建設業・約221km
  • 中堅-36 福岡県北九州市**** ・300〜999人・業種:建設業・約225km
  • 中堅-37 福岡県北九州市**** ・300〜999人・業種:建設業・約225km
  • 中堅-38 福岡県北九州市**** ・300〜999人・業種:建設業・約225km・国の認定・表彰あり
  • 中堅-39 兵庫県尼崎市**** ・300〜999人・業種:建設業・約226km
  • 中堅-40 兵庫県尼崎市**** ・300〜999人・業種:建設業・約226km
  • 中堅-41 大阪府大阪市**** ・300〜999人・業種:建設業・約231km・国の認定・表彰あり
  • 中堅-42 大阪府大阪市**** ・300〜999人・業種:建設業・約231km
  • 中堅-43 大阪府大阪市**** ・300〜999人・業種:建設業・約231km
  • 中堅-44 大阪府大阪市**** ・300〜999人・業種:建設業・約231km
  • 中堅-45 大阪府大阪市**** ・300〜999人・業種:建設業・約231km
  • 中堅-46 大阪府大阪市**** ・300〜999人・業種:建設業・約231km・国の認定・表彰あり

大手(1000人以上)── 近い順

  • 大手-01 香川県高松市**** ・1000人以上・業種:建設業・約94km・国の認定・表彰あり
  • 大手-02 香川県高松市**** ・1000人以上・業種:建設業・約94km
  • 大手-03 広島県広島市**** ・1000人以上・業種:建設業・約119km・国の認定・表彰あり
続きを見る(残り 161 社のうち 40 社)
  • 大手-04 広島県広島市**** ・1000人以上・業種:建設業・約119km・国の認定・表彰あり
  • 大手-05 兵庫県神戸市**** ・1000人以上・業種:建設業・約211km・国の認定・表彰あり
  • 大手-06 福岡県北九州市**** ・1000人以上・業種:建設業・約225km
  • 大手-07 大阪府大阪市**** ・1000人以上・業種:建設業・約231km・国の認定・表彰あり
  • 大手-08 大阪府大阪市**** ・1000人以上・業種:建設業・約231km・国の認定・表彰あり
  • 大手-09 大阪府大阪市**** ・1000人以上・業種:建設業・約231km・国の認定・表彰あり
  • 大手-10 大阪府大阪市**** ・1000人以上・業種:建設業・約231km・国の認定・表彰あり
  • 大手-11 大阪府大阪市**** ・1000人以上・業種:建設業・約231km・国の認定・表彰あり
  • 大手-12 大阪府大阪市**** ・1000人以上・業種:建設業・約231km
  • 大手-13 大阪府大阪市**** ・1000人以上・業種:建設業・約231km
  • 大手-14 大阪府大阪市**** ・1000人以上・業種:建設業・約231km・国の認定・表彰あり
  • 大手-15 大阪府大阪市**** ・1000人以上・業種:建設業・約231km
  • 大手-16 大阪府大阪市**** ・1000人以上・業種:建設業・約231km・国の認定・表彰あり
  • 大手-17 大阪府大阪市**** ・1000人以上・業種:建設業・約231km・国の認定・表彰あり
  • 大手-18 大阪府大阪市**** ・1000人以上・業種:建設業・約231km・国の認定・表彰あり
  • 大手-19 大阪府大阪市**** ・1000人以上・業種:建設業・約231km・国の認定・表彰あり
  • 大手-20 大阪府大阪市**** ・1000人以上・業種:建設業・約231km・国の認定・表彰あり
  • 大手-21 大阪府大阪市**** ・1000人以上・業種:建設業・約231km・国の認定・表彰あり
  • 大手-22 大阪府大阪市**** ・1000人以上・業種:建設業・約231km
  • 大手-23 大阪府大阪市**** ・1000人以上・業種:建設業・約231km・国の認定・表彰あり
  • 大手-24 大阪府大阪市**** ・1000人以上・業種:建設業・約231km
  • 大手-25 大阪府大阪市**** ・1000人以上・業種:建設業・約231km・国の認定・表彰あり
  • 大手-26 大阪府大阪市**** ・1000人以上・業種:建設業・約231km・国の認定・表彰あり
  • 大手-27 大阪府大阪市**** ・1000人以上・業種:建設業・約231km
  • 大手-28 大阪府大阪市**** ・1000人以上・業種:建設業・約231km
  • 大手-29 大阪府豊中市**** ・1000人以上・業種:建設業・約233km・国の認定・表彰あり
  • 大手-30 福岡県福岡市**** ・1000人以上・業種:建設業・約276km・国の認定・表彰あり
  • 大手-31 福岡県福岡市**** ・1000人以上・業種:建設業・約276km
  • 大手-32 福岡県福岡市**** ・1000人以上・業種:建設業・約276km
  • 大手-33 福岡県福岡市**** ・1000人以上・業種:建設業・約276km・国の認定・表彰あり
  • 大手-34 愛知県名古屋市**** ・1000人以上・業種:建設業・約361km
  • 大手-35 愛知県名古屋市**** ・1000人以上・業種:建設業・約361km・国の認定・表彰あり
  • 大手-36 愛知県名古屋市**** ・1000人以上・業種:建設業・約361km・国の認定・表彰あり
  • 大手-37 愛知県名古屋市**** ・1000人以上・業種:建設業・約361km・国の認定・表彰あり
  • 大手-38 愛知県名古屋市**** ・1000人以上・業種:建設業・約361km
  • 大手-39 愛知県名古屋市**** ・1000人以上・業種:建設業・約361km・国の認定・表彰あり
  • 大手-40 愛知県名古屋市**** ・1000人以上・業種:建設業・約361km・国の認定・表彰あり
  • 大手-41 愛知県名古屋市**** ・1000人以上・業種:建設業・約361km・国の認定・表彰あり
  • 大手-42 愛知県名古屋市**** ・1000人以上・業種:建設業・約361km
  • 大手-43 愛知県刈谷市**** ・1000人以上・業種:建設業・約371km

※ 社名は伏せています。技術や業種が近い会社を並べたもので、進出の意向やこの町での拠点の有無は分かりません。

出典と加工の明示(3件)
  • 「Gビズインフォ」(経済産業省)(https://info.gbiz.go.jp/)を加工して作成(2026年11月9日に利用)
  • 出典:政府統計の総合窓口(e-Stat)(https://www.e-stat.go.jp/)
  • 「国土数値情報(行政区域データ)」(国土交通省)を加工して作成(距離の計算に使った市区町村の中心)

上記を加工して作成(社名・代表者・番地・法人番号を除いた索引、特化係数、技術分野の対応、距離)。 数値は公的データから決定論的に計算しており、生成AIは数値を作っていない。

  • gBizINFO(経済産業省)法人基本情報・事業所情報・特許情報・表彰情報 一括ダウンロード(従業員(または厚生年金の被保険者)50人以上の営業中の会社。社名・代表者・番地・法人番号は含めない / 取得 2026-11-09)
  • 候補の条件:従業員50人以上、かつ業種が分かるか、2016年以降に同じ技術分野の特許出願が5件以上ある会社。特許の技術分野は FI 分類を製造業の中分類に寄せた(仮説の対応表)